PRIVACY & COOKIE POLICY | DANILO VAUDAGNA

Conforme alla Legge Federale svizzera sulla Protezione dei Dati (LPD)

Data di ultimo aggiornamento: 23.10.2025

1. Introduzione

La presente Cookie & Privacy Policy (“Policy”) descrive come Danilo Vaudagna (di seguito “noi”, “nostro” o “il Titolare”) raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti (“utente” o “tu”), in conformità alla Legge Federale svizzera sulla Protezione dei Dati (LPD).

La nostra attività è localizzata in Svizzera e si rivolge principalmente a clienti svizzeri; non sono previste attività di marketing specifiche per l’estero. Tuttavia, il Sito è accessibile anche da fuori Svizzera.

Utilizzando il nostro sito web https://www.danilovaudagna.ch/, confermi di aver preso visione della presente Policy.

2. Titolare del trattamento e dati di contatto

Titolare del trattamento:

Danilo Vaudagna
Impresa individuale
Via San Gottardo 80A
6648 Minusio, Svizzera

Numero d’iscrizione al Registro di Commercio: CHE-113.043.568
Iscrizione: 31.07.2006 Ufficio del registro di commercio del Cantone Ticino

Contatti:

Email: danilovaudagna@gmail.com
Telefono: +41 79 789 01 88

Per qualunque richiesta di chiarimento, esercizio dei diritti o segnalazione inerente al trattamento dei dati personali, contattaci ai recapiti sopra indicati.

3. Ambito di applicazione

La presente Policy si applica a tutte le pagine del sito web www.danilovaudagna.ch (di seguito “Sito”) e ai trattamenti di dati personali derivanti dall’uso del Sito.

Il Sito è disponibile in lingua italiana ed è rivolto principalmente a clienti residenti in Svizzera. L’attività è soggetta alla normativa elvetica (LPD).

4. Dati personali raccolti e modalità di raccolta

4.1 Dati forniti volontariamente dall’utente

Modulo di contatto

Se compili il modulo “Contattaci” presente sul Sito, raccogliamo:

Nome e cognome
Indirizzo email
Numero di telefono
Messaggio (testo libero)

Tali dati sono utilizzati unicamente per risponderti o per gestire la tua richiesta di informazioni o appuntamento.

Base giuridica del trattamento: consenso dell’interessato e interesse legittimo del Titolare a gestire le richieste di contatto.

Newsletter

Attualmente non inviamo newsletter. In futuro potremmo attivare un servizio di mailing: in tal caso, ti chiederemo il consenso esplicito all’iscrizione e ti spiegheremo come disiscriverti in qualunque momento.

Nessuna area riservata / registrazione account

Al momento non è prevista una sezione di login o registrazione account per gli utenti.

4.2 Dati di navigazione e file di log

Quando visiti il nostro Sito, i server registrano automaticamente alcuni dati tecnici (detti “log”), come:

Indirizzo IP del dispositivo che accede
Data e ora di accesso
Tipo di browser e versione del sistema operativo
Pagine visitate e durata della visita
Eventuali URL di provenienza (referrer)

Questi dati vengono trattati per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del Sito, oltre che per finalità statistiche interne.

Base giuridica: interesse legittimo del Titolare alla sicurezza e al miglioramento del Sito.

5. Cookie Policy

5.1 Cosa sono i cookie?

I “cookie” sono piccoli file di testo che un sito web invia al tuo browser e che possono essere memorizzati sul tuo dispositivo (computer, tablet, smartphone). I cookie consentono al sito di riconoscere il tuo browser, memorizzare le tue preferenze, migliorare l’esperienza utente e raccogliere dati statistici.

5.2 Tipologie di cookie che utilizziamo

Cookie tecnici/necessari

Servono a garantire il funzionamento di base del Sito, ad esempio la sicurezza e la gestione delle sessioni.

Questi cookie non richiedono il consenso dell’utente, poiché indispensabili.

Cookie analitici (GA4)

Utilizziamo Google Analytics 4 (GA4) tramite Google Tag Manager per raccogliere dati statistici anonimi e comprendere come gli utenti navigano il nostro Sito.

Queste informazioni ci aiutano a migliorare i contenuti e le funzionalità del Sito.

Dati raccolti: indirizzo IP (anonimizzato), tipo di browser, pagine visitate, durata sessione, dati demografici aggregati.

Trasferimento dati: alcuni dati possono essere elaborati su server di Google LLC negli Stati Uniti, sulla base di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

Per maggiori dettagli sul trattamento dei dati da parte di Google:

Cookie di marketing (Facebook Pixel)

Sul Sito è installato il Meta Pixel (Facebook Pixel) per misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie e consentire il retargeting (mostrare annunci rilevanti su Facebook/Instagram a chi ha già visitato il Sito).

Il Pixel raccoglie informazioni come indirizzo IP, user agent del browser, e un ID univoco associato al tuo account Facebook (se sei loggato).

Trasferimento dati: alcuni dati possono essere elaborati su server di Meta Platforms Inc. negli Stati Uniti e in Irlanda, sulla base di clausole contrattuali standard.

Per maggiori dettagli:

Al momento non utilizziamo altre piattaforme (Microsoft Ads, Pinterest Ads, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag, ecc.). Se in futuro dovessero essere aggiunte, ne daremo informazione tramite aggiornamento di questa Policy.

5.3 Come disattivare i cookie?

Pur non essendo obbligati dalla legge svizzera a un banner di consenso preventivo, vogliamo informarti che puoi disabilitare o cancellare i cookie in qualunque momento dalle impostazioni del tuo browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge, ecc.).

Istruzioni per i principali browser:

Tieni presente che disabilitare alcuni cookie potrebbe limitare alcune funzionalità del Sito.

Opt-out specifici:

Google Analytics: puoi installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics
Facebook Pixel: puoi gestire le preferenze pubblicitarie su Facebook Ads Settings

6. Condivisione e trasferimento dei dati a terzi

6.1 Fornitori di servizi

Ci avvaliamo di fornitori terzi per l’erogazione di servizi tecnici e di marketing. Tutti i fornitori operano per nostro conto in base a specifici accordi contrattuali che garantiscono la protezione dei dati secondo gli standard svizzeri ed europei.

Fornitori principali:

Hosting: Infomaniak SA (server in Svizzera) – per l’hosting del sito web e la gestione dei database
Analisi web: Google LLC – Google Analytics 4 e Google Tag Manager
Pubblicità: Meta Platforms Ireland Limited – Facebook Pixel
Automazione: n8n (open source) – per il trasferimento automatizzato dei dati del modulo di contatto verso Google Sheets (Google Drive)
Archiviazione dati: Google LLC – Google Sheets per la gestione dei contatti

6.2 Trasferimenti di dati all’estero

Utilizzando strumenti come Google Analytics e Facebook Pixel, alcuni dati (es. indirizzo IP) possono essere elaborati o memorizzati su server negli Stati Uniti o in altri Paesi che non offrono un livello di protezione dei dati paragonabile a quello svizzero.

In tali casi, Google e Meta si impegnano a rispettare:

Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea
Swiss-U.S. Data Privacy Framework (per i trasferimenti verso gli Stati Uniti)
Altre misure idonee, secondo la normativa svizzera e le raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

6.3 Adempimenti legali e tutela dei diritti

Potremmo divulgare dati personali se necessario per:

Rispondere a richieste legali o ordini di autorità competenti
Proteggere i diritti, la sicurezza o la proprietà del Titolare o di terzi
Prevenire o indagare su possibili attività illecite

7. Durata di conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti o per adempiere agli obblighi di legge svizzeri.

Tempi di conservazione specifici:

Dati del modulo di contatto: conservati per la durata del rapporto professionale + 10 anni per obblighi contabili e fiscali
Dati di navigazione (log): massimo 26 mesi (in linea con le raccomandazioni per cookie analitici)
Dati Google Analytics: 14 mesi (impostazione predefinita GA4)
Dati Facebook Pixel: secondo le policy di Meta (consultabili nella loro Privacy Policy)

In assenza di specifiche normative, applichiamo criteri di proporzionalità e minimizzazione.

8. Diritti dell’utente

Ai sensi della LPD, gli utenti hanno il diritto di:

Accedere ai propri dati personali
Richiederne la rettifica se inesatti o incompleti
Chiederne la cancellazione se il trattamento non è più necessario o è illecito
Opporsi al trattamento per motivi legittimi (nei limiti previsti dalla legge)
Richiedere la portabilità dei dati in formato strutturato e leggibile

Per l’esercizio dei tuoi diritti (o per eventuali chiarimenti), contattaci a:

Email: danilovaudagna@gmail.com
Telefono: +41 79 789 01 88

Ti risponderemo entro 30 giorni dalla richiesta. Se non siamo in grado di soddisfare la tua richiesta, ti spiegheremo le ragioni.

Diritto di reclamo

Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi presentare un reclamo all’autorità svizzera competente:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1
3003 Berna, Svizzera
Email: info@edoeb.admin.ch
Web: https://www.edoeb.admin.ch/

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione illecita.

Misure di sicurezza implementate:

Protocollo HTTPS (certificato SSL/TLS) per la crittografia delle comunicazioni
Firewall e sistemi di rilevamento intrusioni
Backup regolari dei dati
Controlli di accesso ai dati limitati al personale autorizzato
Hosting presso provider certificato con data center in Svizzera

Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica o archiviazione è sicura al 100%. Ti invitiamo a proteggere le tue credenziali di accesso e a segnalarci immediatamente qualsiasi sospetto di violazione della sicurezza.

10. Natura dei servizi e limitazioni

I servizi offerti (valutazione composizione corporea, piano nutrizionale personalizzato, programma di allenamento, personal training) sono rivolti esclusivamente a persone sane.

Non effettuiamo:

Diagnosi mediche
Trattamento di patologie
Prescrizioni terapeutiche

Le informazioni presenti sul Sito (es. articoli, consigli, descrizioni di trattamenti) hanno finalità puramente informative e non sostituiscono in alcun modo la visita o il consulto di un medico o di un professionista sanitario qualificato.

In caso di dubbi sulla tua salute, contatta il tuo medico di fiducia. Se durante il percorso dovessero emergere segnali che richiedono valutazione medica, ti inviteremo a rivolgerti al tuo medico prima di proseguire.

11. Social Media

Il nostro Sito può contenere link ai nostri profili social (Facebook, Instagram, TikTok). Quando accedi a questi link, esci dal nostro Sito e le tue interazioni sono regolate dalle rispettive privacy policy delle piattaforme social.

Ti invitiamo a consultare le policy di privacy di:

12. Modifiche alla Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare la presente Policy in qualsiasi momento, per adeguarci a eventuali cambiamenti normativi, tecnologici o di gestione aziendale.

La data di ultimo aggiornamento è riportata all’inizio del documento. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per eventuali aggiornamenti.

In caso di modifiche sostanziali che richiedono un nuovo consenso, ti informeremo tramite avviso sul Sito o via email (se in possesso del tuo indirizzo).

13. Contatti e informazioni finali

Se hai dubbi, osservazioni o richieste in merito alla presente Policy o al trattamento dei tuoi dati personali, contattaci a:

Email: danilovaudagna@gmail.com
Telefono: +41 79 789 01 88
Indirizzo: Via San Gottardo 80A, 6648 Minusio, Svizzera

14. Dichiarazione di presa visione

Navigando e utilizzando il nostro Sito, dichiari di aver preso visione della presente Policy e di accettare le modalità di trattamento dei dati personali descritte, in conformità alla Legge Federale svizzera sulla Protezione dei Dati (LPD).

Privacy Policy